Skyrimで英語学習8〜vampire になってたの巻

建物から出るとたまに不穏な効果音と共に、立ちくらみのような現象が起きていました。

あんまり気にしていなかったのですが、ある時から、体力とスタミナが自動回復しないことに気づきました。

これってもしや病気？

そういえば村人から、are you sick?とよく聞かれていたことを思い出しました。

その度、「あ、そろそろ休まな体調崩すってことかな〜」と思って宿屋で休んでいたのですが…

実はvampireになっていたとのこと。

立ちくらみするときに、画面左上をよく見ると、

your vampire’s blood〜

のようなことが書かれています。

メニューの状態表示も、バンパイヤになってから2日経っているとの記載もあり。

これはどうすれば治るのだろうか。

太陽が出ている限りステータスが回復しないのはかなり不便・不利。

さぁどうしよう。

今日の英単語はinn

A pub, tipically one in the country, in some cases providing accommodation.

宿泊を提供するパブとのことです。

パブが主語なので、本来は食事の提供をするお店に、宿の機能が加わった、という感じでしょう。

東横インもこのinnだと思いますが、ちょっとニュアンスは違う感じがしますね。

Skyrimの世界でも、宿屋には（必ず？）innの単語が入っているので探しやすいです。

Skyrimのinnはまさに食事のできる雑多な施設（レストランという感じではない）に、ベッドが備わっていて、innのイメージと合致します。

やっぱネイティブの英語って、単語の選択が絶妙ですよね。（あたりまえか…）

今日はそんなところで。

The Elder Scrolls V: Skyrim 価格：6696円（税込、送料無料) (2019/7/22時点) 楽天で購入