Skyrimで英語学習3〜barrowとは?
Dragostoneを取ってくるクエストを試みました。
舞台はBleak Fall Barrow(ブリーク・ファール墓地)
公式はbarrowを墓地と訳していますが、英英辞典によると
An ancient burial mound
古代の埋葬された丘との直訳から、普通の墓地というよりかは古墳とかそっちの意に近いと思われます。
日本人のイメージする普通の墓地ならgraveyard やcemeteryですよね。
このbarrowに侵入し、Dragonstoneを探します。
ネタバレになるのでかなり端折りますが。蜘蛛とゾンビにやられまくって1時間ちっとも進みませんでした。
英会話もほとんどなく、ただひたすらに戦闘をする1時間。
結局Dragonstoneまで辿り着かず…。
戦闘難しすぎませんか、このゲーム!
次回は防御を意識して戦闘します!
|